Duux DECT baby monitor Manuel d'utilisateur Page 1

Wichtig/Important/ImportantLesen Sie vor Inbetriebnahme des Geräts alle Bedienhinweise aufmerksam und vollständig durch.Bewahren Sie diese Anleitung s

Technische DatenFrequenzbereich: 1,880-1,900 GHzReichweite: max. 300 m (je nach Umgebung)Spannungsversorgung Babygerät: Netzteil DC 5 V / 500 mAoder 3

11Important noteThanks to radio transmission to the mobile parents set, the stabo Babymonitor 1800 enables anacoustic monitoring of the childrens ro

12Control elements and connections of the parents set1. 4 blue LEDs: Noise level indication2. POWER: Switches the radio set on/off (press and hold fo

13Control elements and connections of the baby set1. Loudspeaker2. POWER: Switches the set on/off (press and hold for 3 sec.)3. NL: Night light functi

14First start-upPower supply of baby setPlug the power supply unit into a socket (230 V/50 Hz) and connect the plug to the 5 V DC INsocket of the baby

15Place the baby set at a distance of approx. 1 m to the childrens bed and connect it to the mainsusing the power supply unit.The range of the Babymo

MenuGeneral hints on the menuAll individual settings (e.g. microphone sensitivity, selection of the lullaby, entry of the desiredvalues for the temper

17SENS (microphone sensitivity, factory setting: level 4)Four levels are provided to adjust the microphone sensitivity (level 1: minimum sensitivity,

18Technical specificationsChannel frequency: 1,880-1,900 GHzRange: up to 300 m (depending on the environment)Power supply baby unit: Power supply: DC

19Indication importantePar la transmission radio à lappareil parents mobile, votre stabo Babymonitor 1800 vous permetla surveillance acoustique antip

20Eléments de commande et raccords de lappareil parents1. 4 LEDs bleus: Affichage du niveau de bruit2. POWER: Mise en/hors service de lappareil (mai

Eléments de commande et raccords de lappareil bébé1. Haut-parleur2. POWER: Mise en/hors service de lappareil (maintenir pressée durant 3 sec.)3. NL:

22Mise en serviceAlimentation en courant de lappareil bébéRaccordez le bloc dalimentation à une prise de courant (230 V/ 50 Hz) et la fiche à la dou

23La portée du Babymonitor dépend de plusieurs facteurs. Donc, lenvironnement dans lequel lesappareils sont utilisés a une influence considérable: Ch

24MenuIndications générales pour le menuTous les réglages individuels (p.ex. sensibilité du microphone, choix de la berceuse, entrée desvaleurs requis

25SENS (sensibilité du microphone, réglage de lusine: niveaux 4)La sensibilité du microphone peut être réglée par 4 niveaux (niveau 1: sensibilité la

26Données techniquesGamme des fréquences: 1,880-1,900 GHzPortée: max. 300 m (dépendant de l'environnement)Tension de service de l'appareil b

14Hersteller - GarantieAls Hersteller dieses Geräts gewähren wir, diestabo Elektronik GmbH,Münchewiese 16, 31137 Hildesheim/Deutschlandeine selbständi

14stabo Elektronik GmbHMünchewiese 14-16 . 31137 Hildesheim/GermanyTel. +49 (0) 5121-76 20-0 . Fax: +49 (0) 5121- 51 29 79Internet: www.stabo.de . E-M

3Wichtiger Hinweisstabo Babymonitor 1800 ermöglicht per Funkübertragung an das mobile Elterngerät eine störungs-arme akustische Überwachung des Kinder

4Bedienelemente und Anschlüsse des Elterngeräts1. 4 blaue LEDs: Geräuschpegelanzeige2. POWER: Ein-/Ausschalten des Geräts (3 Sek. gedrückt halten) und

Bedienelemente und Anschlüsse des Babygeräts1. Lautsprecher2. POWER: Ein-/Ausschalten des Geräts (3 Sek. gedrückt halten)3. NL: Nachtlicht-Funktion (N

6InbetriebnahmeStromversorgung BabygerätStecken Sie das Netzteil in eine Steckdose (230 V/50 Hz) und verbinden Sie den Stecker mit der5 V DC IN-Buchse

7Stellen Sie dann das Babygerät in ca. 1 m Entfernung zum Kinderbett auf und schließen es überdas Netzteil an das Stromnetz an.Die Reichweite des Baby

8MenüAllgemeine Hinweise zum MenüAlle individuellen Einstellungen (z. B. Mikrofon-Empfindlichkeit, Auswahl der Schlaflied-Melodie,Eingabe der gewünsch

9SENS (Mikrofonempfindlichkeit, Werkseinstellung: Stufe 4)Die Mikrofonempfindlichkeit ist in 4 Stufen einstellbar (Stufe 1: niedrigste Empfindlichkeit